![みずトランスコーポレーション[通訳・翻訳、英語圏向け 日本旅行コーディネート] (福岡)](https://mizu-trans.jp/wp-content/uploads/2015/02/logo.jpg){kind=logo}
日本語:
みなさん、こんにちは。私はアンドレアスです。私は30歳で、ドイツから来ました。正確には、ザールランドというフランスとの国境に近い西側の地域から来ました。私はドイツのビール会社で11年間働きました。私は今、日本でワーキングホリデーをやっていて、2022年7月末から福岡にいます。8月から12月まで、語学学校で日本語を勉強しました。2023年02月06日から、みずトランスコーポレーションで3ヶ月間のインターンシップをさせていただいています。皆さんとお会いし、一緒に仕事ができることを楽しみにしています。どうぞよろしくお願いします！
アンドレアス ムラー
English:
Hello everyone! My name is Andreas. I am 30 years old and I come from Germany. To be more precise, I come from Saarland, an area in the very west near the French border. I worked there for 11 years at a German brewery. I’m currently doing a working holiday in Japan and have been in Fukuoka since the end of July 2022. From August to December, I studied Japanese at a language school. Since 06 February 2023, I have been doing a 3-month internship at MIZU TRANS CORPORATION. I am looking forward to meeting all of you and working with you. Let’s get along well!
Andreas Müller
German:
Hallo zusammen! Mein Name ist Andreas. Ich bin 30 Jahre alt und ich komme aus Deutschland. Genauer gesagt komme ich aus dem Saarland, einem Gebiet ganz im Westen in der Nähe der französischen Grenze. Dort habe ich 11 Jahre lang bei einer deutschen Brauerei gearbeitet. Ich absolviere zurzeit ein Working Holiday in Japan und bin seit Ende Juli 2022 in Fukuoka. Von August bis Dezember habe ich in einer Sprachschule Japanisch gelernt. Seit dem 06. Februar 2023 absolviere ich ein 3-monatiges Praktikum bei der MIZU TRANS CORPORATION. Ich freue mich Sie alle kennen zu lernen und mit Ihnen zu Arbeiten. Lassen Sie uns gut miteinander auskommen!
Andreas Müller