福岡の酒海外展開ワークショップ　Global　Presence of　Fukuoka’s　Sake

2015/03/17

2015年3月12日、13日両日、福岡県中小企業海外展開支援協議会様による福岡県内で作られた日本酒・焼酎を海外へというワークショップのプレゼンテーション通訳、観光ガイド、酒蔵視察、試飲などをしながらのワークショップ通訳を担当させていただきました。

Great opportunity to work as interpreter at this workshop to promote the global presence of Fukuoka’s Sake, Breweries visit, sightseeing tour and discussion over tasting different kinds of local Sake and Shochu.

札幌在住の日本酒のプロ熊田架凛さんと、サンフランシスコからの講演者TRUE　SAKE運営するスティーブン・キングさんと共に西吉田酒造での焼酎試飲風景。

Tasting more than 6 premium Shochu at Nishiyoshida Brewery