むせび泣く海<プラスチック粒子の脅威>映像通訳 Subtitle Translation for TV program


海洋に出たマイクロプラスチックが生態系に脅威と影響を与えている。

この事実を取り上げた30分のドキュメンタリー番組に映像通訳として関わらせていただきました。

昨晩、夜中にTV朝日系で放送。

エンドロールに名前が出て、思わずびっくり!

ご紹介いただいたEさんに心より感謝です。

I was involved in a TV program as translator that was on air last midnight.

The title is “the world-wide threat caused by microplastic in the ocean”.

My name was on the credit roll at last!