通訳・翻訳、英語圏向け 日本旅行コーディネート etc

みずトランスコーポレーション代表の水谷みずほです。

2024年は私の人生においても、最高な年でした。イタリアのシシリア島にて誘致を勝ち取ったWFTGA2026（世界観光ガイド連盟総会）。

自社の業務と併せて、会長を務める一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会をボランティアで率いていくことは、身体がいくつあっても足りない状況でした。

そんな中、11月には長年の九州観光への功績が認められ「九州運輸局長表彰」を九州の通訳案内士として初めていただきました。また光栄なことに200名近くの受賞者の方々を代表して、謝辞を述べるという重要な役割をいただきました。

一つのことを達成していくためには、いろんな紆余曲折もありましたが、ここまで挫けることなく、なんとか周りの皆さんからの助言やアドバイスに支えられながらこれたと感謝しています。

来年はさらに、いろんなゆるぎない決断をしていく年になりそうです。

皆様、みずトランスコーポレーションを今後もどうぞよろしくお願いいたします。

一番の強みとする、半導体および機械、技術関係の通訳翻訳をメインに、事業展開して参ります。

2025年もどうぞよろしくお願いいたします。

合同会社　みずトランスコーポレーション　代表　水谷みずほ