通訳・翻訳、英語圏向け 日本旅行コーディネート etc

合同会社　みずトランスコーポレーションでは、昨今の工業・技術通訳者、会議通訳者不足を解消すべく、英語通訳者の育成コース（ビギナークラス）を開講します。本年に引き続き、2年目の開講となります（本年は約20名の方が受講され、大きなステップアップを果たされています）。

下記の通り、2020年講座の説明会を開催しますので、興味がおありの方はまずは聞きにいらしてください。講座の受講料や受講手続き、今年度の受講生の方々の感想などをお話しする予定です。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　水谷みずほ

説明会を参加希望の方は、このホームページのお問い合わせフォームよりお申し込みください。遠方の方以外、基本的には事務所までお越しいただきますようお願いします。

講座の目的：講座の中では通訳技術の基礎に基づいた実践的なスキルを磨き、さらにホスピタリティを備えた会議通訳者の育成を目的とする。技術系通訳に進む前に必要な、基礎技術の習得、話し方、発音、マイクの使い方、立ち位置などを基礎から学ぶ。講座の中では技術的な基礎用語、実践的なスキルを磨き、さらにホスピタリティを備えた通訳者の育成を目的とする

説明会：2019年12月15日（日曜日）10：30より12：00を予定（無料）　
場所：　一般社団　九州通訳・翻訳者・ガイド協会　会議室にて

（福岡市南区塩原4-4-22-201）　TEL:092-408-9277


講座日程（仮）：第1回目　2020年1月19日（日曜日）午前を予定。

カリキュラムや2回目以降の日程は、説明会にてお知らせ。

基本的には第3日曜日か祝日に実施予定。2020年1月～12月頃までに10回開催。月に1回程度（第3日曜日の午前を予定。3時間程度。）

講師：水谷みずほ（技術通翻訳者歴20年、会議通訳歴10年、通訳ガイド歴19年）

2020年1月からの講義内容：通訳技術の基礎、技術通訳の求められる分野、必要な資質、専門用語、表現、クライアントとの関係、クレームを回避するために必要なこと、逐次通訳実技（日/英）、話し方、オンマイクやプレゼンテーション通訳時の注意点、翻訳課題の添削　など

講座の申込締め切りは、2019年12月27日です。