US テキサスへの出張ご報告　 Business trip to Texas, USA

2018/10/06

今回東京の会社様からのご縁で、久しぶりにアメリカ・テキサス州に、中小機構様が実施された商談通訳に行かせていただきました。

ダラスフォートワース空港で降りて、リチャードソン、アーリントン、オースチンと3か所でのマッチング商談会でした。

東京、大阪、九州の通訳さん達とたくさんお知り合いになれて、1人や少人数ですることの多い通訳業務の中で、久々に横のつながりを感じたお仕事でした。

私が担当させていただいたのは、福岡の企業様で「くりんか」様。

火力発電所のボトムアッシュを再利用した舗装材と舗装技術の会社です。

通訳として関わらせていただいた会社様は、いつも私がファンになります。

業務終了後は、皆さんとお食事に行ったり、情報交換したりと楽しい時間でした。

オースチンで泊まったオムニ・オースチン・ホテル・ダウンタウン。

なんとアトリウムが上まで吹き抜けで、対面はなんとオフィスビル。おしゃれな建物でした。

貴重な機会とご縁をいただき本当に感謝です。

これからも、全国の通訳さん方と情報交換や横のつながりも広げていきたいと思います。