通訳・翻訳、英語圏向け 日本旅行コーディネート etc

トランスクリエーションの英語サイトの翻訳部分を担当させていただいた

「篠崎酒造」さまの英語版HPが完成いたしました。

特にわたしが好きなページがここ。社員紹介ページです。

http://shinozaki-sake.com/our-team/ 

 

カタログもダウンロード可能ですので、是非ともご覧ください。

http://shinozaki-sake.com/brochures/

 

この会社の甘酒の大ファンになって今も定期的に愛飲しております。

皆様もぜひ。http://shinozaki-sake.com/kunigiku-amazake/

 

福岡県朝倉市比良松にある篠崎酒造様は、緑豊かな筑後川の流域にあり、

心やすらぐ地域です。特に山田堰からの景色は最高です。

 

会社からお礼のメールをいただきました。

Thank you so much for your good work! I was so impressed in your strong will and endeavor to pursuit a good job.

Our CEO and other members of the company are very satisfied with your work.

I will introduce your work to the Hotspring people and others.

The HP and the brochure will be very useful. I do hope we can meet before that again.