ドイツからのインターンアニカ New Internship from Germany

2019/02/04

2019年2月4日より4月末まで当社でインターンをするアニカさんです。

いろんな場面で同行することになると思います。どうぞよろしくお願いします。

自己紹介を英語とドイツ語で書いてくれました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜ドイツ語＞

Meine Name ist Annika. Ich komme aus Deutschland.

Ich habe an der Universität Wirtschaftswissenschaften und Japanologie studiert.

Letztes Jahr habe ich meinen Bachelor-Abschluss gemacht.

Dies ist mein erster Aufenthalt in Japan. Vorher habe ich, an der Universität, viel interessantes über Japan gelernt und wollte daher das Land auch bereisen. Nach dem Praktikum werde ich noch zwei Monate durch Japan reisen um mir so viel wie möglich anzuschauen, bevor ich nach Deutschland zurückfliege.

Von dem Praktikum erhoffe ich mir einen Einblick in die japanische Arbeitswelt. Außerdem möchte ich meine Kenntnisse im Japanischen verbessern.

＜英語＞

My name is Annika. I‘m from Germany.

At university I did economics and Japanese studies.

Last year I completed my bachelor‘s degree.

Before I‘ve never been to Japan. At university I learned lots of interesting things about Japan, that resulted in me wanting to come here. After my internship I want to travel for two month to see as much as possible from Japan before flying back to Germany.

At my internship I hope to gain insight into the Japanese working environment. In addition I want to improve my Japanese skills.